#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
firefm.login.label=כניסה אל Last.fm
firefm.logout.label=יציאה %S
firefm.login.accesskey=כ
firefm.logout.accesskey=י
firefm.feeds.label=הזנות הLast.fm שלי
firefm.feeds.accesskey=ה
firefm.startAStation.label=התחל תחנה
firefm.tagDialog.title=הוספת תוויות
firefm.play.label=נגן
firefm.stop.label=עצור
firefm.play.accesskey=נ
firefm.stop.accesskey=ע
firefm.playDefault.tooltip=יש לבחור תחילה תחנה לניגון
firefm.play.tooltip=נגן %S
firefm.stop.tooltip=עצור %S
firefm.skip.tooltip=דלג על קטע זה
firefm.share.tooltip=שתף קטע זה
firefm.tag.tooltip=תייג קטע זה
firefm.love.tooltip=אוהב קטע זה
firefm.lovedError.tooltip=שגיאה התרחשה עם פעולת האהבה
firefm.alreadyLoved.tooltip=תודה על אהבת קטע זה
firefm.ban.tooltip=החרם קטע זה
firefm.needLogin.label=יש צורך בהתחברות כדי לעשות זאת
firefm.offline.label=את\ה במצב לא מקוון
firefm.playerNotLoaded.label=נגן Fire.fm לא נטען
firefm.options.title=אפשרויות Fire.fm
firefm.options.label=אפשרויות...
firefm.options.accesskey=א
firefm.optionsUnix.title=העדפות Fire.fm
firefm.optionsUnix.label=העדפות...
firefm.optionsUnix.accesskey=ו
firefm.station.listenTo.label=האזן ל%S - Fire.fm
firefm.station.artist.label=אמנים דומים ל%S
firefm.station.recommended.label=המלצות %S
firefm.station.user.label=תחנת %S
firefm.station.tag.label=תוית רדיו %S
firefm.station.neighborhood.label=השכנים של %S
firefm.station.loved.label=הקטעים האהובים על %S
firefm.searching.label=חיפוש תחנה ל"%S"...
firefm.loadingStation.label=טוען את '%S'...
firefm.openingStation.label=פותח את '%S'...
firefm.stoppedStation.label=לחיצה על נגן על מנת להאזין ל'%S'
firefm.error.0.label=תחנה לא נמצאה
firefm.error.1.label=תחנה פגומה
firefm.error.2.label=תקשורת כשלה
firefm.error.3.label=תוכן נוסף לא זמין
firefm.error.4.label=רדיו חינמי איננו זמין עוד
firefm.error.5.label=דרוש מנוי
firefm.error.6.label=הרדיו בלתי זמין באופן זמני
firefm.emptyMenu.label=(ריק)
firefm.fullList.artistTitle.label=בחירת אמן
firefm.fullList.artist.label=בחירת אמן מהרשימה:
firefm.fullList.friendTitle.label=בחירת חבר
firefm.fullList.friend.label=בחירת חבר מהרשימה:
firefm.fullList.neighborTitle.label=בחירת שכן
firefm.fullList.neighbor.label=בחירת שכן מהרשימה:
firefm.context.play.label=נגן את "%S" בFire.fm ...
firefm.timeLeft.label=זמן נותר: %S
firefm.pluginNotification.label=כדי להשתמש בFire.fm יש צורך בתוסף נגן פלאש, גרסה 8 ומעלה.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label=התקן תוסף פלאש...
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=ס
firefm.connectionNotification.label=Fire.fm לא מצליח להתחבר לLast.fm. יש לבדוק את חיבור הרשת ואת ותכנות האבטחה אם הודעה זו חוזרת.
firefm.autoplayNotification.label=האם ברצונכם שFire.fm ינגן אוטומטית את התחנה שנוגנה לאחרונה כאשר %S מתחיל?
firefm.apiNotification.label=צריך לתת לFire.fm רשות להיכנס לחשבון הFire.fm שלך.
firefm.unblock.label=הסר חסימה...
firefm.unblock.accesskey=ח
firefm.learnMore.label=מידע נוסף...
firefm.learnMore.accesskey=מ
firefm.givePermission.label=תן רשות...
firefm.givePermission.accesskey=ר
firefm.yes.label=כן
firefm.yes.accesskey=ן
firefm.no.label=לא
firefm.no.accesskey=ל
firefm.notification.nowPlaying=מושמע כעת בFire.fm
